Ceasul arăta fix ora 12. Miezul nopţii. Întuneric. Doar un televizor aprins în camera lui Elise, dat pe programul de muzică la un volum mic. Tânăra nu putea să doarmă, ca deobicei, fiindcă acelaşi coşmar îi revenea în cap îndată ce închidea ochii, aşa că preferă să rămână trează.
Stătea tolănită pe pat, cu parul lung atârnându-i pe podea. Începu să se joace cu o pernă, din plictiseală, apoi brusc se trezi că fredonează melodia de la TV.